Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

торговое село

  • 1 торговое село

    adj
    1) hist. Marktflecken, Marktort
    2) law. Markt

    Универсальный русско-немецкий словарь > торговое село

  • 2 торговое село

    Русско-немецкий юридический словарь > торговое село

  • 3 село

    1. с
    ауыл
    2. с собир.
    ауыл, ауыл кешеләре

    ни к селу ни к городу — ни аллаға ни муллаға, урынһыҙға, урынһыҙ, килешһеҙ

    Русско-башкирский словарь > село

  • 4 компания

    1) компанія, (фам.) кумпанія, гурт (-ту), (общество) товариство, (союз) спілка, (застольная) бесе[і]да, (группа) громадка (множество) лава. [За кумпанію і циган повісився (Номис). Облишивши писар книгу, сідає до гурту (Грінч.). Свого смутку не міг Лаговський позбутися й у товаристві Шмідтів (Крим.). За столом сиділа беседа: брат Охрім із жінкою, сват Манойло, кум Терешко (Грінч.). Чоловік та жінка, то одна спілка (Номис). В темну ніч ми зібралися громадкою йти (Л. Укр.). Колядувати ходимо лавою (Звин.)]. -нией - гуртом, у гурті, лавою. [Навіть іти в гурті легше з співом (Єфр.)]. В своей -нии (сидеть) - своїм гуртом. Водить, иметь -нию с кем - ко[у]мпанувати, водитися, водитися хлібом, заходити з ким. В -нии - при гурті, в гурті. Пожалуйте в -нию - просимо до гурту, до компанії, до купи. Держаться -нии с кем - триматися чийого товариства (гурту), тримати спілку з ким, триматися купи. [Не тримай з панами спілки (Сл. Гр.). Треба всім купи триматися (Крим.)]. Для -нии - за компанію. Достойная -ния - товариство чесне, (иронич.) кумпанія чесна. Дружная -ния - любе (дружнє) товариство, дружня компанія, (братва) братва. Дурная -ния - погане товариство. Иметь -нию с кем - бути в товаристві з ким. За -нию - за гуртом, за ко[у]мпанію. Присоединиться к -нии - пристати, прилучитися до гурту. Принять в -нию - взяти до гурту кого. Расстроить -нию - розбити ко[у]мпанію. Сделать, составить кому, разделить с кем -нию - потоваришувати кому, приєднатися до гурту з ким. Спасибо за -нию - спасибі за товариство, за компанію. Удалая -ния - гоп-ко[у]мпанія. Холостая -ния - парубоцька (дівоцька) компанія. Честная -ния - шановне товариство. Я ему (он мне) не -ния - мені з ним у хлібосолі не бути; (раздраж.) ми з ним свиней не пасли;
    2) (ассоциация, трудовое или торговое общество) компанія, (никогда не кумпанія), товариство, спілка. [Вкупишся (вступишь со взносом) в компанію, то можеш бути безпечний (Франко). Асекураційне (страхове) товариство «Дністер». Знайшов собі спільників і з ними в спілці взяв одно село в графа в посесію (Н.-Лев.)]. В -нии с кем - в спілці, спільно, до спілки з ким. [Нумер газетини тої, що її з кумом дяком до спілки пренумеруємо (выписываем) (Франко)]. Быть, состоять в -нии с кем - спілкувати, сполувати, бути в компанії (в спілці) з ким, тримати спілку з ким. Вступать, входить в -нию с кем - заводити спілку, приступати до спілки з ким. Основывать, учреждать -нию - закладати спілку. Торговый дом: Заблоцкий и К° - торговельний дім: Заблоцький і С-ка (і Т-во).
    * * *
    компа́нія; (группа людей, чем-л. объединённых) гурт, -а и -у, грома́да, уменьш. грома́дка

    води́ть компа́нию с кем — води́ти компа́нію з ким, води́тися з ким

    Русско-украинский словарь > компания

См. также в других словарях:

  • Елизаветовка торговое село Екатеринославской губернии — торговое село Новомосковского уезда Екатеринославской губернии, при болотист. прот. Соленом Ноздранаке. Дворов 403, жителей 2218 душ обоего пола. Школа, 4 ярмарки со значительным оборотом …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • село — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? села, чему? селу, (вижу) что? село, чем? селом, о чём? о селе; мн. что? сёла, (нет) чего? сёл, чему? сёлам, (вижу) что? сёла, чем? сёлами, о чём? о сёлах 1. Селом называют любой населённый… …   Толковый словарь Дмитриева

  • село́ — а, мн. сёла, ср. Большое крестьянское селение, хозяйственный и административный центр для близлежащих деревень (в дореволюционной России обязательной принадлежностью такого селения была также церковь). Я въезжал в огромное торговое село, в… …   Малый академический словарь

  • Торговое Талызино — Село Торговое Талызино Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Золотое село Саратовской губернии — село Саратовской губернии, Камышинского уезда, при реке Волге. Жителей 4521. Ярмарки 2 раза в год, еженедельные базары. Торговое село, с пристанью. Жители занимаются разведением бахчей и садоводством. Школа и врачебный пункт …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Петропавловка село Екатеринославской губернии — село Славяносербского уезда Екатеринославской губернии, при речке Луганчике. Дворов 482, жителей 3382. Образцовое сельское училище, ярмарка, лавки. Торговое село. Вблизи залежи каменного угля …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зеленки, село — село Киевской губ., Каневского у., при р. Сухом Кыгорлике. Жит. 4956. Торговое село …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Петропавловка, село Екатеринославской губернии — село Славяносербского уезда Екатеринославской губернии, при речке Луганчике. Дворов 482, жителей 3382. Образцовое сельское училище, ярмарка, лавки. Торговое село. Вблизи залежи каменного угля …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Могилев село — торговое село Новомосковского у. Екатеринославской губ., при р. Беловоде. Дв. 730, жит. 4819; школа, 2 ярмарки, базары …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Могилев, село — торговое село Новомосковского у. Екатеринославской губ., при р. Беловоде. Дв. 730, жит. 4819; школа, 2 ярмарки, базары …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Холуй (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Холуй. Село Холуй Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»